«Քույրն ու եղբայրը» հայ մանկագիր Աթաբեկ Խնկոյանի սիրված հեքիաթներից է։ Խնկոյանը բազմաթիվ ստեղծագործություններ է գրել մանուկների համար, մշակել հայկական և այլ ժողովուրդների առակներ։ Ունի նաև փոխադրություններ այլ ժողովուրդների առակներից։