Ընդլայնված որոնում
Մուսա լեռան քառասուն օրը

Մուսա լեռան քառասուն օրը

Մուսա լեռան քառասուն օրը (գերմ.՝ Die vierzig Tage des Musa Dagh), ավստրիացի գրող Ֆրանց Վերֆելի ստեղծագործությունն է գրված իրական փաստերի հիման վրա։Ինքնապաշտպանական կռիվները տեղի են ունեցել Մուսա լեռան վրա (Հալեպի նահանգի Անտիոք գավառում՝ Սվեդիա գյուղաքաղաքի մոտ): Լեռան շուրջը կային 7 հայկական գյուղեր՝ Քեբուսիե, Վագըֆ, Խդրբեկ, Յողունօլուք, Հաջի Հաբիբլի, Բիթիաս: 1915 թվականին հայերը Մուսա լեռան վրա Թուրքերի դեմ տանում են 53-օրյա պաշտպանություն։ Ավստրիացի գրող Ֆրանց Վերֆելը այդ ամենից ոգևորված որոշում է գրել վեպ Մուսա լեռան քառասուն օրը անվանմամբ։ Գրքի ստեղծման գաղափարը Վրանց Վերֆելի մտքում ծագել է 1929 թվականին, երբ գտնվում էր Դամասկոսում և տեսել էր, թե ինչպես են հայ երեխաներին աշխատանքի դնում գորգի գործարանում։ Հայ ժողովրդի անհասկանալի ճակատագիրը Վերֆելին ստիպում է հասնել մինչև գրիչ։ Վեպը գրվել է 1932 թվականին՝ գերմաներենով, իսկ մինչ այդ Վերֆելն ուսումնասիրել է ամբողջ հայոց պատմությունը։ Գիրքը լույս է տեսել 1933 թվականին՝ շուտով արժանանալով ընթերցասերների ջերմ ընդունելությանը: Դրա վառ ապացույցն է այն, որ գիրքը թարգմանվել է 34 լեզուներով։ ԱՄՆ-ում 1934 թվականին գրքի լույս ընծայումից հետո առաջին երկու շաբաթվա ընթացքում վաճառվել է 34 000 օրինակով։ Նույն տարվա դեկտեմբերին ամերիկյան Time ամսագիրը գիրքը համարել է ամսվա գիրք։ Ֆրանց Վերֆելի աշխարհահռչակ այս վեպը հայերեն է թարգմանել բանաստեղծ և թարգմանիչ Պարույր Միքայելյանը: Լույս է տեսել 1964 թվականին, Երևանում: Վեպն այնուհետև ունեցել է հայերեն ևս երեք հրատարակություն (1987, 1990 և 2015 թվականներին):

Հեղինակ Ֆրանց Վերֆել (2)
Կարդում է Հայկ Պետրոսյան (169)
Կատեգորիա Վեպ (218)
Թարգմանիչ Պարույր Միքայելյան (1)
Լեզու Հայերեն
Տևողություն 40ժ : 20ր
Առաջարկվող տարիք 16-120
advertising.jpg
advertisement

Ներբեռնել

Ամբողջական գիրքը
Մասնակի (MP3 ֆորմատով)

Լսել առցանց

1. Small toggle button 001
2. Small toggle button 002
3. Small toggle button 003
4. Small toggle button 004
5. Small toggle button 005
6. Small toggle button 006
7. Small toggle button 007
8. Small toggle button 008
9. Small toggle button 009
10. Small toggle button 010
11. Small toggle button 011
12. Small toggle button 012
13. Small toggle button 013
14. Small toggle button 014
15. Small toggle button 015
16. Small toggle button 016
17. Small toggle button 017
18. Small toggle button 018
19. Small toggle button 019
20. Small toggle button 020
21. Small toggle button 021
22. Small toggle button 022
23. Small toggle button 023
24. Small toggle button 024
25. Small toggle button 025
26. Small toggle button 026
27. Small toggle button 027
28. Small toggle button 028
29. Small toggle button 029
30. Small toggle button 030
31. Small toggle button 031
32. Small toggle button 032
33. Small toggle button 033
34. Small toggle button 034
35. Small toggle button 035
36. Small toggle button 036
37. Small toggle button 037
38. Small toggle button 038
39. Small toggle button 039
40. Small toggle button 040
41. Small toggle button 041
42. Small toggle button 042
43. Small toggle button 043
44. Small toggle button 044
45. Small toggle button 045
46. Small toggle button 046
47. Small toggle button 047
48. Small toggle button 048
49. Small toggle button 049
50. Small toggle button 050
51. Small toggle button 051
52. Small toggle button 052
53. Small toggle button 053
54. Small toggle button 054
55. Small toggle button 055
56. Small toggle button 056
57. Small toggle button 057
58. Small toggle button 058
59. Small toggle button 059
60. Small toggle button 060
61. Small toggle button 061
62. Small toggle button 062
63. Small toggle button 063
64. Small toggle button 064
65. Small toggle button 065
66. Small toggle button 066
67. Small toggle button 067
68. Small toggle button 068
69. Small toggle button 069
70. Small toggle button 070
71. Small toggle button 071
72. Small toggle button 072
73. Small toggle button 073
74. Small toggle button 074
75. Small toggle button 075
76. Small toggle button 076
77. Small toggle button 077
78. Small toggle button 078
79. Small toggle button 079
80. Small toggle button 080
81. Small toggle button 081
82. Small toggle button 082
83. Small toggle button 083
84. Small toggle button 084
85. Small toggle button 085
86. Small toggle button 086
87. Small toggle button 087
88. Small toggle button 088
89. Small toggle button 089
90. Small toggle button 090
91. Small toggle button 091
92. Small toggle button 092
93. Small toggle button 093
94. Small toggle button 094
95. Small toggle button 095
96. Small toggle button 096
97. Small toggle button 097
98. Small toggle button 098
99. Small toggle button 099
100. Small toggle button 100
101. Small toggle button 101
102. Small toggle button 102
103. Small toggle button 103
104. Small toggle button 104
105. Small toggle button 105
106. Small toggle button 106
107. Small toggle button 107
108. Small toggle button 108
109. Small toggle button 109
110. Small toggle button 110
111. Small toggle button 111
112. Small toggle button 112
113. Small toggle button 113
114. Small toggle button 114
115. Small toggle button 115
116. Small toggle button 116
117. Small toggle button 117
118. Small toggle button 118
119. Small toggle button 119
120. Small toggle button 120
121. Small toggle button 121
122. Small toggle button 122
123. Small toggle button 123
124. Small toggle button 124
125. Small toggle button 125
126. Small toggle button 126
127. Small toggle button 127
128. Small toggle button 128
129. Small toggle button 129
130. Small toggle button 130
131. Small toggle button 131
132. Small toggle button 132