«Երիտասարդ Վերթերի տառապանքները» գերմանացի գրող Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթեի վեպն է՝ հրատարակված 1774 թվականի աշնանը։ Ստեղծագործությունը գրված է օրագրի տեսքով․այն պատմում է դժբախտ ու անզուսպ երիտասարդի մասին, ով անհույս սիրահարված է Շարլոտին՝ իր ընկերոջ կնոջը՝ մի մարդու, ում հանդեպ նա տածում է հակադիր զգացմունքներ՝ հիացմունք,  բայց նաև ատելություն։ Վեպը համարվում է կիսով չափ ինքնակենսագրական, քանի որ վեպի հրատարակումից երկու տարի առաջ Գյոթեն ապրել է իր կյանքի այդ բուռն շրջանը։