Բուլղարական Բրագա քաղաքում, 1930-ականների սկզբին, Մայիսի մեկի նախօրեին իշխանություններն արգելում են կարմիր դրոշներն ու ուժեղացնում ոստիկանական հսկողությունը։ Պետկոն և Խրիստոն՝ հեղափոխականների ընտանիքներից երկու տղա, ցանկանում են իրենց ձևով մասնակցել տոնին և հիշել զոհված հարազատներին։ Նրանց հնարամիտ արարքը քաղաքի երկնքում հայտնված կարմիր արագիլին վերածում է համարձակ նշանի՝ խախտելով վախի ու արգելքների մթնոլորտը։ Պատմության կենտրոնում մանկական հանդգնությունն է, ընկերությունը և ազատության ձգտումը։
