Целью общественной организации «Гркасер» является сохранение и распространение армянского литературного наследия по всему миру при помощи аудиокниг, а также оцифрованных книг в различных электронных форматах.
С 2015 года мы создали бесплатную онлайн-библиотеку аудиокниг на армянском языке и цифровых книжных изданий.
По различным причинам многим нашим соотечественникам проживающих за рубежом трудно читать или писать на армянском языке, однако они вполне легко воспринимают устную речь.
Аудиокниги удобны в использовании во время путешествий, работы, отдыха, занятий в спортзале, а также являются наиболее подходящим информационным средством для людей с проблемами зрения.
Наша цель – сделать как можно больше цифровых и аудиокниг на армянском языке доступными для наших соотечественников как в Армении, так и за ее пределами.
Мы твердо верим, что книги являются незаменимым средством сохранения языка, развития личности и мышления, также формирования мировоззрения.
В нашей бесплатной онлайн-библиотеке уже доступно множество аудиокниг и цифровых изданий, которые пользователи могут слушать или загружать в различных электронных форматах. Также существует возможность заказать аудиозапись или оцифровку любой книги.
«Гркасер» постоянно поддерживает связь со всеми своими пользователями. Наша инициатива и кредо, это развиваться с каждым днем, достигая новых успехов, что подтверждается непрерывным ростом числа пользователей со всего мира.
С уважением, ОО Гркасер
Преобразование идей в реальность
Первый проект «Гркасер» был связан с записью аудиокниг. Он начался в 2015 году и продолжается до сих пор.
В рамках этого проекта дети выбирают мультфильмы на иностранных языках, переводят их и записывают соответствующие фрагменты.
Высокий спрос на качественные электронные книги побудил нас начать работы по оцифровке армянских изданий. Позже эти материалы также использовались для работы с текстами на армянском языке с помощью искусственного интеллекта (ИИ).
В сотрудничестве с организацией «CAST» «Гркасер» помог освоить искусственному интеллекту некоторые армянские диалекты и древнеармянский язык. Эта работа продолжается.
Мы разрабатываем проект по созданию аудиозаписей, рассказывающих о городских улицах, и их интеграции с GPS-системами.
Этот проект привлекает знаменитостей к чтению книг, чтобы их пример вдохновлял любовь к литературе.
Цель этой инициативы — создать читательское сообщество через обсуждение книг, что способствует развитию культуры чтения и критического мышления.
В Армении всегда проживали представители разных народов, которые создали свою уникальную устную и письменную культуру. Наша задача — сохранить это наследие в его оригинальном виде.